Soporte
Encantados de ayudar — sin nudos.
Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la app. ¿No encuentras la tuya? Escríbenos.
Primeros auxilios
La app no me oye, ¿qué hago?
Trabalenguas necesita acceso al micrófono y al reconocimiento de voz. Comprueba en Ajustes → Trabalenguas que ambos permisos están activados y reinicia la app.
«El reconocimiento de voz no está disponible para este idioma»
Tu dispositivo no tiene ese idioma instalado para dictado. Añade un teclado de ese idioma en Ajustes → General → Teclado → Teclados — iOS descargará el dictado automáticamente y el idioma quedará disponible en la app.
Falta la última palabra en el reconocimiento
Sigue hablando un instante más antes de parar — tras detener, la app espera brevemente el resultado final. Ese tiempo extra no te cuenta.
El generador de IA no me aparece
El generador de trabalenguas personales requiere iOS 27 y un dispositivo con Apple Intelligence. En otros dispositivos la app oculta esa tarjeta — los 410 trabalenguas curados, el coach y los vídeos funcionan igualmente.
El avatar (♀/♂) del vídeo no encaja con mi voz
La elección automática estima tu tono — es solo una aproximación. En Ajustes puedes fijar el set de clips en ♀ o ♂ cuando quieras.
¿Cómo se calcula el grado de nudo?
A partir de tu precisión, tu completitud de las palabras objetivo y tu velocidad. En resumen: cuanto más tropiece tu lengua (y más valiente sea tu ritmo), más alto el nudo. El símbolo «?» de la app explica todos los detalles.
Compra y desbloqueo
¿Cuánto cuesta Trabalenguas?
La descarga es gratis — con la lengua del día, packs iniciales gratuitos, todas las métricas y los vídeos para compartir. El Estudio de nudos (los 410 trabalenguas, coach de IA, generador de IA, vídeos frontales) es una compra única dentro de la app de 2,99 € — sin suscripción. En otros países se aplica la tarifa local de Apple, p. ej. México MX$69, EE. UU. $2.99, Reino Unido £2.99, Suiza CHF 3.00.
¿Qué incluye el Estudio de nudos?
Los 410 trabalenguas curados (30 extra por idioma), el coach de IA, el generador de IA de trabalenguas personales y la perspectiva frontal para los vídeos. Una compra única, sin suscripción.
Ya lo compré — ¿cómo lo paso a un dispositivo nuevo?
Toca «Restaurar compras» en los Ajustes de la app con la misma Apple ID. La compra vale para todos tus dispositivos.
Contacto
Correo: support@bionicgarage.ch
Indica tu versión de iOS, dispositivo e idioma de la app — así podremos ayudarte más rápido.