Privacidad

Política de privacidad

para la app de iOS Trabalenguas · Última actualización: 31 de agosto de 2026

1Responsable del tratamiento

Bionic Garage
Nikolaus Schäfer
Wydenstrasse 16, 3457 Wasen im Emmental, Suiza
Correo electrónico: support@bionicgarage.ch

Esta política de privacidad explica cómo se tratan los datos personales en la app de iOS Trabalenguas («la app»). Se basa en la Ley Federal de Protección de Datos suiza (nLPD) y, cuando corresponda, en el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).

2El principio: no recopilamos tus datos

La app se ha diseñado deliberadamente para que todo el tratamiento se realice exclusivamente en tu dispositivo. La app no transmite ningún dato personal a nosotros ni a terceros, no contiene publicidad ni servicios de analítica o seguimiento y no crea cuentas de usuario. No operamos ningún servidor con el que la app se comunique. Única excepción: con iOS 27, las ilustraciones del Image Playground de Apple pueden generarse en parte en Private Cloud Compute de Apple (véase la sección 5).

3Micrófono y reconocimiento de voz

Para puntuar tus intentos, la app solicita los permisos de iOS para el micrófono y el reconocimiento de voz. La app impone el reconocimiento en el dispositivo: tu voz se convierte en texto directamente en tu iPhone o iPad. Sin un paquete de idioma instalado localmente no hay reconocimiento — tu grabación no va en ningún caso a servidores de Apple ni a nosotros. Las grabaciones de audio solo se guardan localmente para tu vídeo compartible y nunca se transmiten.

Puedes revocar estos permisos en cualquier momento en los Ajustes de iOS, en Privacidad y seguridad → Micrófono y → Reconocimiento de voz. La app solo será utilizable de forma limitada (leer trabalenguas y anécdotas seguirá disponible).

4Datos guardados localmente

Tus resultados (texto reconocido, puntuaciones, fecha), tu racha y tus ajustes se guardan exclusivamente en tu dispositivo. Si borras la app, esos datos desaparecen.

5Apple Intelligence

Los comentarios pícaros («roasts»), el coach y los trabalenguas personales se crean con los modelos on-device de Apple (Apple Intelligence) — sin conexión a internet y sin que ningún contenido llegue a nosotros ni a terceros. Las ilustraciones las genera el Image Playground de Apple: en iOS 26, íntegramente en el dispositivo; a partir de iOS 27, Apple puede procesar además las solicitudes más complejas en Private Cloud Compute — la infraestructura en la nube blindada de Apple en la que, según Apple, los contenidos no se almacenan ni son accesibles para Apple. En ningún caso recibimos nosotros ni otros terceros tus indicaciones o imágenes; se aplica la política de privacidad de Apple.

6Compras y compras dentro de la app

Trabalenguas es gratis; el «Estudio de nudos» opcional se ofrece como compra única dentro de la app y la gestiona íntegramente Apple a través del App Store. El pago lo procesa Apple: no recibimos ni tus datos de pago ni tu identidad, sino únicamente estadísticas de ventas anonimizadas y agregadas. Para la compra en sí se aplica la política de privacidad de Apple.

6aPublicidad

Actualmente la app no contiene publicidad ni seguimiento con fines publicitarios. Si en una versión futura se introdujera una oferta financiada con publicidad, podría recurrir a proveedores de publicidad de terceros que tratan datos bajo su propia responsabilidad. Antes de activar tal función, actualizaríamos esta política de privacidad para nombrar a dichos proveedores y describir los datos afectados, adaptaríamos en consecuencia la información de privacidad del App Store («etiquetas de privacidad») y —cuando la ley lo exija— solicitaríamos tu consentimiento previo.

7Game Center (opcional)

Si has iniciado sesión en Game Center, la app puede enviar tu grado de nudo a las clasificaciones de Apple («Duelo de nudos»). Es opcional y funciona íntegramente a través del servicio Game Center de Apple; se aplica la política de privacidad de Apple. Sin sesión iniciada no se envía nada.

8Vídeos compartidos

Los vídeos se crean localmente en tu dispositivo y contienen tu grabación del trabalenguas. Si los compartes, y dónde, lo decides solo tú a través del menú Compartir de iOS; a partir de ese momento rigen las condiciones de la plataforma correspondiente.

9Solicitudes de soporte por correo electrónico

Si nos contactas por correo electrónico, tratamos la información que facilitas (dirección de correo, contenido del mensaje) únicamente para gestionar tu solicitud (cuando se aplica el RGPD: art. 6.1 b) o f) RGPD). La correspondencia se elimina en cuanto deja de ser necesaria para ese fin y no existen obligaciones legales de conservación. No se comunica a terceros.

10Este sitio web

Este sitio web es una página informativa estática. No utiliza cookies ni herramientas de analítica y no carga recursos desde servidores de terceros. Cuando lo visitas, nuestro proveedor de alojamiento Swizzonic AG (Badenerstrasse 47, 8004 Zúrich, Suiza) trata por motivos técnicos datos de registro del servidor (p. ej., dirección IP, momento del acceso) para garantizar el funcionamiento y la seguridad, y los conserva solo durante un periodo limitado.

11Tus derechos

Con arreglo al derecho aplicable (art. 25 y ss. nLPD; art. 15 a 21 RGPD), tienes en particular los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición. Dado que la app no nos transmite ningún dato personal, por lo general no disponemos de ningún dato sobre ti, salvo una posible correspondencia por correo electrónico.

Para ejercer tus derechos basta con un correo electrónico informal a support@bionicgarage.ch. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control: en Suiza, el Encargado Federal de Protección de Datos y Transparencia (PFPDT/IFPDT), y en la UE, la autoridad de control competente para ti.

12Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política de privacidad, por ejemplo, cuando la app se amplíe con nuevas funciones. En particular, si una versión futura introduce nuevos tratamientos de datos —como publicidad o analítica— los describiremos aquí y actualizaremos la información de privacidad del App Store antes de publicar la función correspondiente. Rige la versión publicada en esta página en cada momento; la fecha de la última revisión figura en la parte superior de esta página.