Personvern

Personvernerklæring

for iOS-appen Tungekrøll · Sist oppdatert: 16. september 2026

1Behandlingsansvarlig

Bionic Garage
Nikolaus Schäfer
Wydenstrasse 16, 3457 Wasen im Emmental, Sveits
E-post: support@bionicgarage.ch

Denne personvernerklæringen informerer om hvordan personopplysninger håndteres i appen Tungekrøll («appen»). Den følger den sveitsiske personvernloven (revDSG) og, i den grad den får anvendelse, EUs personvernforordning (GDPR).

2Grunnprinsippet: Vi samler ikke inn data

Appen er bevisst utviklet slik at all behandling skjer utelukkende lokalt på enheten din. Appen overfører ingen personopplysninger til oss eller tredjeparter, inneholder ingen reklame, ingen analyse- eller sporingstjenester og oppretter ingen brukerkontoer. Vi driver ingen egne servere som appen kommuniserer med. Eneste unntak: Illustrasjoner fra Apples Image Playground kan under iOS 27 delvis lages i Apples Private Cloud Compute (avsnitt 5).

3Mikrofon og talegjenkjenning

For å vurdere forsøkene dine ber appen om iOS-tillatelsene for mikrofon og talegjenkjenning. Appen krever gjenkjenning på enheten: Stemmen din gjøres om til tekst direkte på din iPhone eller iPad. Uten lokalt installert språkpakke skjer ingen gjenkjenning — opptaket ditt går ikke under noen omstendighet til Apples servere eller til oss. Lydopptak mellomlagres bare lokalt for delingsvideoen din og overføres ikke.

Du kan når som helst trekke tilbake disse tillatelsene i iOS-innstillingene under Personvern og sikkerhet → Mikrofon hhv. → Talegjenkjenning. Appen kan da bare brukes i begrenset omfang (å lese tungekrøller og anekdoter er fortsatt mulig).

4Lokalt lagrede data

Forsøksresultatene dine (gjenkjent tekst, poeng, dato), rekka di og innstillingene dine lagres utelukkende lokalt på enheten din. Sletter du appen, er disse dataene borte.

5Apple Intelligence

De frekke kommentarene («roasts»), coachen og de personlige tungekrøllene lages med Apples modeller på enheten (Apple Intelligence) — uten internettforbindelse og uten at innhold går til oss eller tredjeparter. Illustrasjoner lages av Apples Image Playground: under iOS 26 helt på enheten; fra iOS 27 kan Apple i tillegg behandle mer krevende forespørsler i Private Cloud Compute — Apples avskjermede skyinfrastruktur, der innhold ifølge Apple verken lagres eller er tilgjengelig for Apple. I begge tilfeller mottar verken vi eller andre tredjeparter inndataene eller bildene dine; Apples personvernerklæring gjelder.

6Kjøp og kjøp i appen

Tungekrøll er gratis; det valgfrie «Knutestudioet» tilbys som et engangskjøp i appen og håndteres fullt ut av Apple via App Store. Betalingen skjer via Apple: Vi mottar verken betalingsopplysningene eller identiteten din, bare anonymisert, aggregert salgsstatistikk. For selve kjøpet gjelder Apples personvernerklæring.

6aReklame

Appen inneholder for tiden ingen reklame og ingen reklamerelatert sporing. Skulle det i en fremtidig versjon innføres et reklamefinansiert tilbud, kan tredjepartsleverandører av reklame bli brukt, som behandler data på eget ansvar. Før en slik funksjon aktiveres, ville vi tilpasse denne erklæringen, navngi de aktuelle leverandørene, beskrive dataene som behandles, oppdatere App Store-personvernopplysningene («Privacy Labels») og – der loven krever det – innhente samtykket ditt på forhånd.

7Game Center (valgfritt)

Hvis du er logget inn på Game Center, kan appen rapportere knutegraden din til Apples poengtavler («Knuteduell»). Det er valgfritt og kjører fullt ut via Apples Game Center-tjeneste; Apples personvernerklæring gjelder. Uten innlogging rapporteres ingenting.

8Delte videoer

Delingsvideoer lages lokalt på enheten din og inneholder opptaket ditt av tungekrøllen. Om og hvor du deler dem, bestemmer du alene via delingsmenyen i iOS; fra delingen gjelder den aktuelle plattformens vilkår.

9Supporthenvendelser per e-post

Når du kontakter oss per e-post, behandler vi opplysningene du oppgir (e-postadresse, innholdet i meldingen) utelukkende for å behandle henvendelsen din (når GDPR får anvendelse: art. 6 nr. 1 bokstav b hhv. f GDPR). Korrespondansen slettes så snart den ikke lenger er nødvendig for behandlingen og det ikke finnes lovpålagte oppbevaringsplikter. Opplysningene gis ikke videre til tredjeparter.

10Dette nettstedet

Dette nettstedet er en statisk informasjonsside. Det bruker ingen informasjonskapsler, ingen analyseverktøy og laster ingen ressurser fra tredjepartsservere. Ved besøk behandler hostingleverandøren vår Swizzonic AG (Badenerstrasse 47, 8004 Zürich, Sveits) av tekniske grunner serverloggdata (f.eks. IP-adresse, tidspunkt for besøket) for å sikre drift og sikkerhet, og lagrer dem bare i begrenset tid.

11Dine rettigheter

Etter gjeldende rett (art. 25 ff. revDSG; art. 15–21 GDPR) har du særlig rett til innsyn, retting, sletting, begrensning av behandlingen, dataportabilitet og å protestere. Siden appen ikke overfører personopplysninger til oss, har vi som regel ingen opplysninger om deg – med unntak av eventuell e-postkorrespondanse.

For å utøve rettighetene dine holder det med en uformell e-post til support@bionicgarage.ch. Du har dessuten rett til å klage til en tilsynsmyndighet – i Sveits til Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), i EU til personvernmyndigheten som er ansvarlig for deg.

12Endringer i denne erklæringen

Vi kan tilpasse denne personvernerklæringen, for eksempel når appen utvides med nye funksjoner. Særlig vil vi beskrive ny databehandling – for eksempel reklame eller analyse – her og oppdatere App Store-personvernopplysningene før den aktuelle funksjonen slippes. Den til enhver tid gjeldende versjonen som er publisert på denne siden, gjelder; datoen for siste oppdatering finner du øverst på siden.